Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance - Épisode 31 -
Je vais faire transférer les espions Qiantong et débuter une rotation de gardes
pour vous ouvrir un chemin qui vous permettra de descendre de la montagne. Mais avant de partir,
vous devez tuer quelqu'un pour moi. Cette personne
est enfermée dans le lieu le plus élevé de la ville de Guihua, dans une grotte sur une falaise.
Qui êtes-vous ?
Mademoiselle Liu Guang m'a dit de venir ici.
Pourquoi vous a-t-elle dit de venir ici ?
Est-ce pour me faire sortir d'ici ?
Ou vous a-t-elle dit de venir
et d'en finir avec ma vie misérable ?
Pour moi, la mort...
est maintenant une forme de libération.
Mais je ne veux pas mourir ici.
Cela fait neuf années !
Je suis restée ici chaque jour et nuit,
sentant l'odeur de mon corps en décomposition.
Jeune homme, je vous en supplie...
Je vous supplie de me faire sortir d'ici ! Sortez-moi d'ici !
Ayez pitié. Je vous en prie.
Pouvez-vous marcher ?
Ne t'aie-je pas dit de résoudre ceci dans la pièce secrète ?
Liu Guang, je te fais tant peur ?
As-tu tellement peur de me voir en face ?
Je pensais que vous étiez morte il y a longtemps.
Bien que j'aie un mauvais caractère,
je t'ai bien traitée.
Oui.
Mais vous n'auriez pas dû traiter Cha Luo et Xing Feng de la sorte.
Tout est le fait de Lan He. Elle voulait que je me batte avec Cha Luo.
C'est elle qui m'a donné les insectes Gu.
Malgré tout,
vous étiez trop vicieuse !
T'aie-je autorisée à sortir ?
Tu ne peux pas mourir. Je ne te laisserai pas mourir !
En fin de compte, je n'ai pas pourri jusqu'à ma mort dans cette pièce secrète.
Malheureusement,
je vous verrai pas quand vous rencontrerez votre inévitable et terrible fin.
- Comment oses-tu ? - Maîtresse de la ville !
Veux-tu te rebeller ?
Maîtresse de la ville,
je suis involontairement allée dans la pièce secrète et ai vu l’apparence actuelle de Cha Ru.
Vous savez également que nous entretenons une relation de maîtresse et d'élève. Je voulais lui accorder une mort rapide.
Chang An était sous mes ordres.
Il ne sait même pas qui est Cha Ru.
Cette chose n'a rien à voir avec lui.
Quelle absurdité !
Ce n'est pas comme si tu ignorais
qu'elle a donné à Xing Feng l'anti-sexe Gu
pour me tourmenter et m'humilier.
À cette époque, envisageait-elle de rendre ma vie plus facile ?
Maîtresse de la ville,
ce sont des choses qui appartiennent au passé.
Elles n'appartiennent pas au passé.
Je te le dis,
ses actions n'appartiendront jamais au passé !
Tu m'as tant déçue.
Maîtresse de la ville, si ce n'était pas pour Liu Guang,
nous serions morts il y a longtemps des mains de Cha Ru.
Liu Guang vit depuis longtemps comme une princesse. Ce n'est pas étonnant qu’elle soit confuse. Je vais la punir en votre nom.
Mais Cha Ru est morte maintenant.
Que ferons-nous quand les effets de la morsure du roi Gu devront encore être arrêtés ?
Je refuse de prendre des choses en étant au sol.
Je ne le ferai assurément pas.
La poudre nourrissante pour le visage contenue dans cette petite boîte a été préparée un peu plus tôt.
Cela suffira pour supprimer les effets de la morsure du roi Gu de ce mois-ci.
Même si Cha Ru est morte,
je penserai certainement à autre chose. Je ne vous laisserai pas souffrir.
Essayes-tu de plaider pour Liu Guang ?
En réalité, Liu Guang ne savait pas
que j'élevais Cha Ru pour traiter l'inversion de vos morsures.
Liu Guang est simple d'esprit. Elle ne voulait simplement pas voir Cha Ru souffrir.
De plus, elle était son professeure.
Elle l'a simplement laissé rester dans la cour
et l'a utilisée à sa guise.
Quand elle se sentait bien, elle lui apprenait les arts martiaux.
Quel genre de professeure est-ce ?
Liu Guang est nostalgique.
Tu dis que je ne suis pas nostalgique ?
- À l'époque, si ce n'était pour Liu Guang... - Assez.
Je sais ce que tu veux dire.
À l'époque, si ce n'était pas pour Liu Guang,
je serais morte des mains de Cha Ru, il y a longtemps.
Tu l'as déjà dit de nombreuses fois.
Je n'ignorerai pas les relations passées.
Laisse-la mourir, une mort rapide et sans douleur.
Le goût de cet abricot séché n’est pas mauvais. Prends-en un aussi.
Maîtresse de la ville.
Comment se fait-il que tu ne comprennnes toujours pas ?
À l'époque, dans la cour Tingzhu,
la moitié des arts martiaux de Liu Guang étaient déjà brisés.
Mais je n’ai pas cessé de lui envoyer des vivres
et de lui confier d’autres missions.
C'est parce qu'elle m'a été fidèle.
Sa loyauté n'a pas changé.
Même si ce n'est pas le cas,
avec ce qui s'est produit aujourd'hui,
il y aura du mauvais sang entre nous deux.
Que faire si cette petite animosité grandit avec le temps
pour éventuellement devenir une profonde rancune ?
Je pense que je n'ai pas besoin de te donner un exemple.
Couper des poires n'est pas propice.
Désormais, cela n'a plus d'importance.
Peu importe ce qu'il arrive, je vais mourir.
Comment je vais mourir, cela dépendra de l'humeur de la maîtresse de la ville.
Si la douleur peut être rapide, ce serait extrêmement chanceux.
Maîtresse du pavillon, ne soyez pas aussi découragée.
La maîtresse de la ville vous a toujours traitée relativement bien.
C'est parce que je n'ai jamais été désobéissante envers elle auparavant.
Cha Luo cherche à se venger du moindre grief.
Tant qu'elle sent que vous l'avez trahie,
elle ne vous laissera pas partir.
Avez-vous déjà pensé à quitter cet endroit ?
Depuis l'âge de onze ans, je suis dans la ville de Guihua.
C'est l'endroit où j'ai passé plusieurs années
avec la seule personne que j'ai aimée.
Que la ville de Guihua soit bonne ou mauvaise,
je la considère comme ma maison.
Même si je dois mourir,
je devrais mourir ici.
La ville de Guihua a toujours eu une coutume.
Une assassin suprême peut défier la maîtresse de la ville.
De plus, j'ai appris des informations à la résidence des espions Qiantong.
Il est dit que par le passé une ombre a défié la maîtresse de la ville pour sa maîtresse.
Tu veux te battre en mon nom ?
Mais en ce moment, tu n'es pas mon ombre.
Je peux vous jurer fidélité une fois de plus.
Je sais déjà qu'il y a quelque chose sur mon visage,
mais tu n'as pas besoin de me regarder si attentivement.
Avoir la ligne de rouge entre les sourcils
semble avoir augmenté votre charme (Mei).
Quel genre de charme(Mei) ?
Vous avez récemment été bien physiquement et votre humeur s'est également beaucoup améliorée.
Ma maladie cardiaque me tourmente depuis tant d’années
que j’ai bien conscience à quel point il est formidable d’être en bonne santé.
Alors, quelle est la ligne rouge entre vos sourcils ?
Est-ce quelque chose avec lequelle vous vous êtes empoisonné afin de traiter avec Yue Qingya ?
C'est peut-être parce que j'ai dormi sans repos la nuit dernière
et que je me suis gratté avec mon ongle.
Ne parlons pas plus à ce sujet. Yue Ying est-elle revenue ?
Pas encore.
C’est probablement parce qu’elle n’a toujours pas découvert où se trouve Yue Qingya. Attendons un peu plus longtemps.
Tu comprends déjà la signification de Tianguang Jin,
mais tu n'es toujours pas suffisamment compétente.
Pourquoi ne profites-tu pas de ce matin calme
pour continuer à t'entraîner ?
Où allez-vous ?
Voler une demi-journée de loisir.
Je retourne à l'auberge pour observer cet oiseau sur le côté de la fenêtre.
Mademoiselle Yue Ying,
avez-vous découvert où se trouve Yue Qingya ?
Non, je ne l'ai pas découvert.
Mais j’ai détruit beaucoup d’objets sacrés de sa secte de Lotus Ensanglanté
et j’ai même laissé une trace.
Yue Qingya a toujours pris grand soin de la secte du Lotus Ensanglanté. Il devrait venir me chercher demain.
Demain ? Êtes-vous certaine ?
Oui. Il viendra certainement demain.
Certainement.
Vous semblez vous soucier beaucoup de demain.
Oui.
Pourquoi donc ?
Mademoiselle Yue Ying,
pourquoi ai-je le sentiment qu'à chaque fois que vous me voyez,
votre corps entier a envie de meurtre ?
Ton ressenti est juste.
Qu'y a-t-il ? Dites-le-moi.
Gong Zi a pris le poison du renard de feu.
Sa ligne rouge est déjà apparue entre ses sourcils.
Il ne vivra certainement pas plus de trois jours.
Comment est-ce possible ?
Est-ce là l'étendue de ta réaction ?
Si la personne qui allait mourir dans trois jours était Chang An,
serait-ce ta seule question ?
Laisse-moi te demander.
Dans le passé, sur le monticule funéraire commun non marqué,
as-tu avalé une pilule ambrée ?
Cette pilule est appelé neuf-vies.
C'est la seule pilule au monde capable de guérir la maladie cardiaque de Gong Zi.
Ce jour-là, nous sommes allés là-bas dans le seul but de trouver cette pilule.
Cela signifie... Cela signifie qu'il n'y a pas d'autre moyen ?
Il y en a. Pendant que tu es en vie,
arracher ton cœur et le manger dans les trois jours.
Alors maintenant tu comprends
pourquoi j'ai une aura meurtrière à chaque fois que je te vois.
Vous voulez me tuer
pour guérir la maladie de Gong Zi.
- Alors pourquoi... - Pourquoi es-tu vivante, n'est-ce pas ?
Gong Zi t'a déjà donné la réponse.
Il t'aime,
mais tu ne le crois pas.
Parce qu'il t'aime,
il ne pourrait jamais consentir à arracher ton cœur.
En fin de compte, il n’a pas d’autre choix que de prendre le poison du renard de feu.
Et aussi, parce qu'il t'aime,
il t'a envoyée à la demeure de Fang Ge et a tout mis en œuvre pour te protéger.
Et parce qu'il t'aime,
il m'a demandé d'empoisonner Han Yue jusqu'à la mort
parce que Han Yue aurait continué d'essayer de te tuer et ne te laisserait jamais vivre en paix.
Le poison du renard de feu n'a pas de traitement.
Du moins, je ne sais pas comment y remédier.
As-tu toujours le sentiment que Gong Zi est seulement capable de comploter pour tuer et attaquer,
qu'il n'a jamais été sincère dans ses sentiments ?
Cha Ru
Maître de la salle des tortures.
Cette ombrelle de Cha Ru
était déjà accrochée il y a plusieurs années.
Tout le monde dans la ville de Guihua pensait qu'elle était morte.
Cependant, elle n'était pas morte.
Alors sais-tu
qui a divulgué l'information à Liu Guang ?
Vraisemblablement, c'était la cour de Tingzhu.
Alors as-tu pensé
que Liu Guang a perdu ses arts martiaux et que son ombre Chu-onze
n'abandonnerait certainement pas sa vie pour elle.
Alors tu dois comprendre maintenant
que la cour Tingzhu
doit non seulement se débarrasser d'une position d'assassin suprême,
mais aussi veut t'envoyer à la mort.
Veux-tu sérieusement suivre ton propre chemin
et défier la maîtresse de la ville au nom de Liu Guang ?
Oui.
Crois-tu que tu peux me battre ?
Je n'en suis pas certain.
Alors penses-tu qu'il est possible que
je perde volontairement contre toi pendant la compétition et que je trahisse la maîtresse de la ville ?
Maître de la salle des tortures, tout le monde sait,
que la mise en place de la maîtresse dans la ville de Guihua a été entièrement établie par vous.
Le réseau d’information de la ville de Guihua est également sous votre contrôle.
La maîtresse Liu Guang n'est pas si stupide
à penser que tant que je gagne une bataille,
elle serait digne d'être la nouvelle maîtresse de la ville de Guihua.
Alors à quoi pense-t-elle ?
Elle abandonnera le poste d'assassin suprême.
À partir de maintenant, elle ne s'approchera pas plus d'un demi-pas du pavillon Jigu.
Tu connais les règles. L'heure est déjà fixée à la première heure demain.
Liu Guang doit venir. Elle doit aussi apporter son ombrelle.
Oui.
Avant de venir, la maîtresse de la ville a négocié avec moi.
Elle a ordonné que le jour de la compétition, je fasse agir ton gu qui dévore le cœur.
Mais sois tranquille, je ne vais pas le faire.
À ce moment-là, tu peux compter sur ta véritable capacité à me battre.
Merci, Maître de la salle des tortures.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Cherchons un autre restaurant.
Mais ma mère a dit
que les nouilles aigres de ce restaurant sont les plus délicieuses et conviennent le mieux à ses goûts.
Allons-y.
Attendez.
Je n'ai jamais fait de nouilles aigres avant. Vous pouvez m'apprendre.
En fin de compte, tu ne peux pas manger de nourriture épicée.
Alors tu devrais manger mon bol.
Mais j'ai déjà mangé dans mon bol.
Mange.
On dirait que tu aimes vraiment cela.
Même si je n'aimais pas, je ne peux pas gaspiller de la nourriture.
Dans le passé, chez moi, si je laissais même une seule feuille de légume dans mon bol,
mon père me battait.
On dirait que
nous n'avons vraiment rien en commun.
la ligne rouge entre vos sourcils semble être devenue beaucoup plus rouge,
depuis ce matin.
Vraiment ?
Est-ce que Yue Ying t'a dit quelque chose ?
Elle a dû te dire que je ne peux pas vivre plus de quelques jours.
Et que ma maladie cardiaque ne peut être guérie
car que je n'ai pas voulu prendre ton cœur.
Alors ne sens-tu pas que me faire un bol de nouilles aigres
est trop peu ?
Puisque tu sais que je meurs pour toi,
ne devrais-tu pas tomber amoureuse de moi ? Ou...
de ton plein gré, te consacrer à moi ?
Mais dans tes yeux,
je n'ai jamais aperçu cette lumière
qui apparaît quand tu regardes Chang An.
Je...
Prétends juste que
toutes les choses que je fais, je les fais pour moi-même.
Tu n'as pas à me plaindre.
Gong Zi.
C'est l'épingle à cheveux de Wan Mei.
Yue Qingya est enfin ici.
Wan Mei n'est pas avec vous ?
Yue Qingya n'a actuellement rien.
Sans être certain à cent pour cent, il pourrait ne pas apparaître.
Donc vous êtes en train de dire...
Oui. Ces derniers jours, je lui ai constamment révélé mes faiblesses.
Wan Mei.
Donc, ce que vous dites, c'est
que tout cela n'a été qu'une mise en scène pour Yue Qingya ?
Je ne peux vraiment pas différencier en ce moment
quand vous êtes un génie
et quand vous êtes faux.
Maintenant que le moment est arrivé,
ce qui est vrai et faux
ne compte plus vraiment.
Tu dois juste te rappeler que
j'ai planifié et préparé cela depuis longtemps.
Je suis absolument déterminé
à prendre la vie de Yue Qingya.
Jeune demoiselle !
Vous êtes ici pour trouver cette épée, n'est-ce pas ?
Vous m'avez empoisonnée avec de la poudre pour ramollir les os.
En comparaison avec le poison gu de la secte du Lotus Ensanglanté, ce poison est insignifiant.
Mais, jusqu'à maintenant,
il a été efficace.
Que voulez-vous faire ?
Si vous voulez m'utiliser comme appât, je ne serais peut-être pas utile à ce point.
Le Gong Zi que je connais ne fera absolument aucun compromis à cause d'une femme.
Les émotions sont très difficiles à prédire. Pourquoi ne pas attendre et regarder ce qui se passe ?
Voyons si votre idée est correcte
ou si mes compétences sont les bonnes.
Votre femme est ici.
Pourquoi ne venez-vous pas la regarder ?
Par rapport à elle,
je suis plus curieux à propos de
pourquoi vous ne me demandez pas pourquoi je veux détruire la secte du Lotus Ensanglanté.
Pourquoi ?
C'est l'une des trois choses que j'ai promises à ma mère,
de détruire personnellement cette secte du Lotus Ensanglanté.
J'ai déjà accompli cela.
Alors la seconde promesse
est de personnellement prendre ma vie ?
Grand tuteur, vous avez déjà compris.
Laissez-moi deviner la troisième promesse alors.
De tuer le roi actuel et de le remplacer, n'est-ce pas ?
On dirait que de prendre cette femme
pour vous attirer ici était vraiment un mouvement judicieux.
La bataille aujourd'hui est entre nous deux.
Alors, les étrangers ne devraient-ils pas...
Yue Ying, retire-toi s'il te plaît.
Retire-toi !
Je me souviens que vous venez de dire
que c'est une affaire personnelle entre nous deux.
Je ne suis pas un héros chevaleresque.
Je ne vous parlerai pas d'équité ou de justice.
Soit elle meurt soit vous scellez votre point d'acupuncture yuquan.
Pourquoi ne me demandez-vous pas simplement de briser ma propre énergie vitale ?
Cela vous éviterait de m'attaquer.
Vous et moi sommes le même genre de personne.
Pour une femme,
c'est le plus grand sacrifice que vous puissiez faire.
Le même genre de personne ?
Avez-vous déjà fait le moindre sacrifice pour votre femme ?
En tant qu'étranger entrant dans une secte, ma position n'était pas sécurisée.
Si je n'avais pas écouté les anciens à l'époque et sacrifié Lan He,
je n'aurais pas pu occuper mon poste de chef de secte.
Vous mentez !
Vous auriez pu même sauver la secte du Lotus Ensanglanté mourante.
Si vous vouliez vraiment protéger une femme, pourquoi ne pas le faire ?
Oui !
J'aurais pu la protéger mais le prix était bien trop élevé.
Dans ce genre de circonstances,
la sacrifier était le moyen le plus simple et le plus efficace.
Moi, Yue Qingya, je poursuivais la grandeur.
Si elle ne pouvait pas me suivre,
alors elle ne méritait pas d'être ma femme !
Chef de secte Yue, vous êtes vraiment sans pitié.
Vous pouvez être impitoyable de manière aussi franche
et ouverte. Ce n'est vraiment pas facile.
Ne gaspillez plus votre souffle en parlant.
Je le dis pour la dernière fois. Scellez votre point d’acupuncture yuquan.
Je me souviens que vous m'avez dit
que nous sommes le même genre de personnes.
En termes de pitié, vous n'êtes évidemment pas ma correspondance.
Comment puis-je vous le dire ?
Comme ce que vous avez dit,
dans de telles circonstances,
la sacrifier est la méthode la plus simple et la plus efficace.
Moi, Li Siyuan, je veux aussi atteindre la grandeur.
Si elle ne peut pas me suivre,
alors elle est indigne d'être ma femme.
Le poison du renard de feu peut être réveillé lorsque vous utilisez le Qi.
Le poison est maintenant entré dans votre cœur et ses vaisseaux. Vous ne pouvez pas être sauvé.
Au moins, je peux vous faire mourir avec moi.
Vous n'êtes pas Lan He.
Comment connaissez-vous la technique de l'épée divine cachée ?
Même Lan He n'a pas été capable de maîtriser la dernière forme de la technique de l'épée divine cachée,
Tianguang Jin.
Le cœur est déficient, la lumière du jour est épuisée.
Le secret de cette technique d’épée
réside dans le désespoir de la personne qui brandit l’épée et qui va hâter le désespoir d’une personne.
Quelles autres demandes as-tu ? Je peux faire ce que tu me demandes.
Scellez la forêt Xuanji. Ne laissez personne la déranger.
Spécialement pas vous.
D'accord.
Yue Qingya, je ne vous pardonnerai pas.
Vous ne vous pardonnerez pas vous-même non plus.
L'esprit de dieu a des yeux.
Vous êtes destiné
à ne pas avoir une bonne fin dans votre vie.
C'est l'épée Cifan.
Pourquoi la gardez-vous encore après tant d'années ?
J'ai mis un rubis de sang de pigeon dans la poignée de cette épée. Votre caractère est impétueux et sauvage.
Cette pierre vous convient bien.
Gong Zi !
Ne t'ai-je pas dit auparavant que tu devais te retirer ?
Il a pris les neuf vies.
Prenez son cœur. Il peut être utilisé pour soigner votre maladie de cœur.
Prendre mon cœur pour sauver sa vie.
Pensez-vous que je serai d'accord ?
Vous accepterez car Gong Zi est votre...
Gong Zi !
Maintenant,
Yue Qingya et moi n'aurons plus rien à faire l'un avec l'autre.
Si je dois compter sur sa charité pour être en vie,
alors je préférerais mourir.
Gong Zi.
Gong Zi !
Vous ne comprenez toujours pas ?
Gong Zi est votre fils et celui de Lan He.
Porte Dingshan. Va chercher la vigne de serpent de la porte Dingshan qui n’a pas été digérée par les vers.
Cela devrait pouvoir lui sauver la vie.
Je vais certainement gagner demain. Mais Maîtresse du pavillon, vous devez tenir la promesse que vous avez faite.
Abandonnez la position de maîtresse de la ville et n'espérez que préserver votre vie.
Bien sûr.
Si je peux rester dans le pavillon Jigu,
s'il devait y avoir une bataille entre Wan Mei et la maîtresse de la ville,
je dirigerai le pavillon Jigu et me placerai du côté de Wan Mei.
Je vous remercie, Maîtresse Liu Guang, au nom de maîtresse Mei.
Inutile.
Je ne le fais pas parce que tu m'aides,
mais parce que...
peut-être qu'entre ses mains,
la ville de Guihua deviendra comme je veux qu'elle soit.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫